Robert and Rosalind Lutece in Professor Layton-y style - now with actual puzzles!
(answers over here)
Personal note - the only puzzle of these three I actually solved without getting the answer spoiled was the last one, and it took me half an hour. So. don’t feel bad about not getting it.
This is the CUTEST, most creative crossover ever, bless you.